“Therefore we must pay closer attention to what we have heard, lest we drift away from it. For since the message declared by angels proved to be reliable and every transgression or disobedience received a just retribution, how shall we escape if we neglect such a great salvation?”
I believe in a doctrine commonly referred to as “Limited Atonement.” In its crassest caricatured terms, it is the idea that Jesus only died for those that would be saved (Biblically referred to as “the elect”). Like I said, this is the exaggerated phrasing and not quite the nuanced truth of the matter. I prefer the term “Particular Redemption.” It doesn’t have the same benefit of playing well into the TULIP acronym, but it is a more focused term. It says that there was nothing “limited” about the atoning blood of Christ. It was only applied particularly. In other words, the cross paved the way and opened the door for all people to have their sins forgiven. It has the ability and power to forgive everyone’s sins, but it only gave the power to some to actually walk through that now open door. All that being said, on to our text:
Though this passage seems at first to actually speak against the doctrine, I don’t think it does. I have several brief reasons why.
- [v. 1:14] Chapter breaks suck. This one especially. 2:1 opens up with a “Therefore”. Moving back you see the context in which this section is written. Our passage today is written in the context of speaking about “those who are to inherit salvation.” Not “everyone”.
- ["we"s] Throughout this whole section over and over again, the author keeps limiting who he’s talking to. He makes it clear that his audience is limited to the “we”, a.k.a. Christians. So, every sin of the believer has received a just retribution.
- ["just retribution"] Technically, God has ordained the payment for sins that will ever happen. God has ordained and brought to pass two places where sin can be fully paid for: the Cross and Hell. The full wrath of God will be poured out on all sin, either in Christ on the cross, or in the individual in Hell. Having ordained those places of judgment, God has brought about the full payment for all sins. For Christians: on the cross; for non-Christians: in Hell. The focus of the passage is the “just” part, not the “retribution” part. Every transgression and disobedience has received something that was “just”.
- ["the message"] The whole centerpiece of this text we’re looking at right now is the “message declared by angels” because that is what ultimately proved to be reliable for this “just retribution”. So what is this message? My first instinct was to say that all of the quotes of Chapter 1, or at least v. 13 was this message, but upon further looking, these quotes are not proclaimed by angels, rather they are proclaimed by God about Jesus. The only mention we get of the angels speaking or doing anything is in 1:14, where these angels are sent out to “serve for the sake of” whom? “Those who are to inherit salvation.” It’s a message proclaimed by angels only to the elect.
- ["this great salvation"] My final and biggest point: this whole passage is written for what purpose? To encourage the “we” to “pay much closer attention to” and not “neglect” “such a great salvation.” This passage was written to Christians, and for Christians, to keep Christians acting like Christians. How does the idea that all people’s sins receiving a just retribution encourage the elect to not neglect their salvation? It doesn’t. The hope of the Christian in their obedience is that the cross of Christ has fully covered all their mess-ups, not just everyone’s indiscriminately.
I’ll end with a song I wrote as part of my album So Tearful Apologies. It’s an album about the doctrine of Salvation, properly known as “Soteriology” (get the name?). The album goes through the different points of Calvinism and writes a song for each one, but does so in the form of a story/narrative. Hopefully this can give you a perspective on this doctrine that will help you see the beauty in it. This is the song called “Limited Adornment”:
[click here for the audio (very rough recording)]
My left hand rings out against the wine glass
Your reddish-hue still burning upon the edge of yours.
A simple business meal suddenly changes tone. . .
My hand receives a gentle touch;
My ears receive a simple proposition.
You want me to love you and I so indeed do
but not in the way that you wish.
The love that you seek to own is reserved for my Bride alone
whose hand I sealed upon that kiss
But I long for thee with a poet’s heart
but a poet’s words are never enough,
To express on paper, in verse or voice
just what’s going on inside.
So as a soldier will die for his nation alone
and a martyr for his cause.
So will a lover give Himself
just for His Bride . . .



This was a facebook note an Atheist acquaintance of mine at my old college wrote, followed by a couple of comments. Then after that is the response I gave him. I’ve yet to receive a response from him.
Okay, I’m really going to do this blog now. To keep up with my Greek, I’ve started trying to sight-translate Hebrews. I have found it to be much richer than the English can possibly convey. Over the next couple of posts I want to give as literal of a translation as possible of the first few verses of the book. Maybe “literal” isn’t the best word. I want to give a translation that tries to convey all the nuances in the Greek. I’ll then add some commentary with things of interest. First, verse 1. For all you Greek scholars out there, I’ll give you the Greek so you can follow along and correct me as necessary: